Punjabi Bible
1 Chronicles 29:21 Interlinear
1 Chronicles 29:21
ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਨਾ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਬਲੀਆਂ ਭੇਟ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1,000 ਬਲਦ, 1,000 ਛੱਤਰੇ, 1,000 ਲੇਲੇ ਚੜ੍ਹਾਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਅਤੇ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ।
And they sacrificed
zābaḥ — za-VAHK
Strong's #2076
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
sacrifices
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
and offered
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
burnt offerings
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
on the morrow
moḥŏrāt — moh-hoh-RAHT
Strong's #4283
day,
yôm — yome
Strong's #3117
after that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
bullocks,
par — pahr
Strong's #6499
a thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
rams,
ʾayil — ah-YEEL
Strong's #352
a thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
lambs,
kebeś — keh-VES
Strong's #3532
a thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
with their drink offerings,
nesek — neh-SEK
Strong's #5262
and sacrifices
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
in abundance
rōb — rove
Strong's #7230
for all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478