੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 23:3
ਦਾਊਦ ਨੇ 30 ਸਾਲ ਜਾਂ 30 ਸਾਲ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਗਿਣਿਆ, ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉੱਥੇ 38,000 ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਣੀ।
Now the Levites | וַיִּסָּֽפְרוּ֙ | wayyissāpĕrû | va-yee-sa-feh-ROO |
were numbered | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
age the from | מִבֶּ֛ן | mibben | mee-BEN |
of thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
years | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
and upward: | וָמָ֑עְלָה | wāmāʿĕlâ | va-MA-eh-la |
number their and | וַיְהִ֨י | wayhî | vai-HEE |
by their polls, | מִסְפָּרָ֤ם | mispārām | mees-pa-RAHM |
man, by man | לְגֻלְגְּלֹתָם֙ | lĕgulgĕlōtām | leh-ɡool-ɡeh-loh-TAHM |
was | לִגְבָרִ֔ים | ligbārîm | leeɡ-va-REEM |
thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
and eight | וּשְׁמוֹנָ֖ה | ûšĕmônâ | oo-sheh-moh-NA |
thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |