੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20:5
ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਰੀ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯਾਈਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲਹਨਾਨ ਨੇ ਗਿੱਤੀ ਗੋਲਿਅਥ ਦੇ ਭਰਾ ਲਹਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ। ਲਹਮੀ ਦਾ ਨੇਜਾ ਜੁਲਾਹੇ ਦੇ ਤੁਰ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਸੀ।
| And there was | וַתְּהִי | wattĕhî | va-teh-HEE |
| war | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| again | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| with | אֶת | ʾet | et |
| Philistines; the | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| and Elhanan | וַיַּ֞ךְ | wayyak | va-YAHK |
| the son | אֶלְחָנָ֣ן | ʾelḥānān | el-ha-NAHN |
| of Jair | בֶּן | ben | ben |
| slew | יָעִ֗ור | yāʿiwr | ya-EEV-r |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lahmi | לַחְמִי֙ | laḥmiy | lahk-MEE |
| the brother | אֲחִי֙ | ʾăḥiy | uh-HEE |
| of Goliath | גָּלְיָ֣ת | golyāt | ɡole-YAHT |
| the Gittite, | הַגִּתִּ֔י | haggittî | ha-ɡee-TEE |
| spear whose | וְעֵ֣ץ | wĕʿēṣ | veh-AYTS |
| staff | חֲנִית֔וֹ | ḥănîtô | huh-nee-TOH |
| was like a weaver's | כִּמְנ֖וֹר | kimnôr | keem-NORE |
| beam. | אֹֽרְגִֽים׃ | ʾōrĕgîm | OH-reh-ɡEEM |