੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 2:50
ਇਹ ਕਾਲੇਬ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪੱਤ੍ਰੀ ਹੈ। ਹੂਰ ਉਸਦਾ ਪਹਿਲੋਠਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਅਫਰਾਬਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਗੋਂ ਹੂਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਸ਼ੋਬਾਲ ਜੋ ਕਿ ਕਿਰਯਬ-ਯਆਰੀਮ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ ਸੀ।
These | אֵ֤לֶּה | ʾēlle | A-leh |
were | הָיוּ֙ | hāyû | ha-YOO |
the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Caleb | כָלֵ֔ב | kālēb | ha-LAVE |
the son | בֶּן | ben | ben |
Hur, of | ח֖וּר | ḥûr | hoor |
the firstborn | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
of Ephratah; | אֶפְרָ֑תָה | ʾeprātâ | ef-RA-ta |
Shobal | שׁוֹבָ֕ל | šôbāl | shoh-VAHL |
the father | אֲבִ֖י | ʾăbî | uh-VEE |
of Kirjath-jearim, | קִרְיַ֥ת | qiryat | keer-YAHT |
יְעָרִֽים׃ | yĕʿārîm | yeh-ah-REEM |