੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 2:29
ਅਬੀਸ਼ੂਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ ਅਬੀਹੈਲ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੋਂ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਉਂ ਸੀ ਅਹਬਾਨ ਅਤੇ ਮੋਲੀਦ।
And the name | וְשֵׁ֛ם | wĕšēm | veh-SHAME |
of the wife | אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
of Abishur | אֲבִישׁ֖וּר | ʾăbîšûr | uh-vee-SHOOR |
Abihail, was | אֲבִיהָ֑יִל | ʾăbîhāyil | uh-vee-HA-yeel |
and she bare | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
him | ל֔וֹ | lô | loh |
Ahban, | אֶת | ʾet | et |
and Molid. | אַחְבָּ֖ן | ʾaḥbān | ak-BAHN |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
מוֹלִֽיד׃ | môlîd | moh-LEED |