੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 2:21
ਉਪਰੰਤ ਜਦੋਂ ਹਸਰੋਨ 60 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਮਾਕੀਰ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। ਮਾਕੀਰ ਗਿਲਆਦ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਹਸਰੋਨ ਨੇ ਮਾਕੀਰ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਸੰਭੋਗ ਕੀਤਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਸਗੂਬ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
And afterward | וְאַחַ֗ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
Hezron | בָּ֤א | bāʾ | ba |
went in | חֶצְרוֹן֙ | ḥeṣrôn | hets-RONE |
to | אֶל | ʾel | el |
daughter the | בַּת | bat | baht |
of Machir | מָכִיר֙ | mākîr | ma-HEER |
the father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
of Gilead, | גִלְעָ֔ד | gilʿād | ɡeel-AD |
he whom | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
married | לְקָחָ֔הּ | lĕqāḥāh | leh-ka-HA |
when he | וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
was threescore | בֶּן | ben | ben |
years | שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM |
old; | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
and she bare | וַתֵּ֥לֶד | wattēled | va-TAY-led |
him | ל֖וֹ | lô | loh |
Segub. | אֶת | ʾet | et |
שְׂגֽוּב׃ | śĕgûb | seh-ɡOOV |