੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 18:9
ਹਮਾਥ ਦੇ ਰਾਜਾ ਤੋਊ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਦਾਊਦ ਨੇ ਸੋਬਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਹਦਰਅਜ਼ਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
| Now when Tou | וַיִּשְׁמַ֕ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| king | תֹּ֖עוּ | tōʿû | TOH-oo |
| Hamath of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| heard | חֲמָ֑ת | ḥămāt | huh-MAHT |
| how | כִּ֚י | kî | kee |
| David | הִכָּ֣ה | hikkâ | hee-KA |
| smitten had | דָוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the host | חֵ֖יל | ḥêl | hale |
| Hadarezer of | הֲדַדְעֶ֥זֶר | hădadʿezer | huh-dahd-EH-zer |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Zobah; | צוֹבָֽה׃ | ṣôbâ | tsoh-VA |