੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 18:14
ਦਾਊਦ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਾਊਦ ਨੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਉਹੀ ਸਭ ਕੀਤਾ ਜੋ ਧਰਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਿਆਂਈ ਸੀ।
So David | וַיִּמְלֹ֥ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
reigned | דָּוִ֖יד | dāwîd | da-VEED |
over | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and executed | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
עֹשֶׂ֛ה | ʿōśe | oh-SEH | |
judgment | מִשְׁפָּ֥ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
and justice | וּצְדָקָ֖ה | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
among all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
his people. | עַמּֽוֹ׃ | ʿammô | ah-moh |