੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 18:11
ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕੀਤੀਆਂ। ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੋਨੇ-ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਵੀ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਭਾਵ ਅਦੋਮ, ਮੋਆਬ, ਅੰਮੋਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਅਤੇ ਅਮਾਲੇਕ ਤੋਂ ਲਿਆਏ ਸਨ, ਸਭ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ।
| Them also | גַּם | gam | ɡahm |
| king | אֹתָ֗ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| David | הִקְדִּ֞ישׁ | hiqdîš | heek-DEESH |
| dedicated | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Lord, the unto | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| with | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| silver the | עִם | ʿim | eem |
| and the gold | הַכֶּ֙סֶף֙ | hakkesep | ha-KEH-SEF |
| that | וְהַזָּהָ֔ב | wĕhazzāhāb | veh-ha-za-HAHV |
| brought he | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| from all | נָשָׂ֖א | nāśāʾ | na-SA |
| nations; these | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| from Edom, | הַגּוֹיִ֑ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| and from Moab, | מֵֽאֱד֤וֹם | mēʾĕdôm | may-ay-DOME |
| children the from and | וּמִמּוֹאָב֙ | ûmimmôʾāb | oo-mee-moh-AV |
| of Ammon, | וּמִבְּנֵ֣י | ûmibbĕnê | oo-mee-beh-NAY |
| Philistines, the from and | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| and from Amalek. | וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים | ûmippĕlištîm | oo-mee-peh-leesh-TEEM |
| וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃ | ûmēʿămālēq | oo-MAY-uh-ma-LAKE |