1 Chronicles 1:23
ਓਫ਼ੀਰ, ਹਵੀਲਾਹ ਅਤੇ ਯੋਬਾਬ ਇਹ ਸਾਰੇ ਯਾਕਟਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।)
1 Chronicles 1:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
American Standard Version (ASV)
and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Bible in Basic English (BBE)
And Ophir and Havilah and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Darby English Bible (DBY)
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were sons of Joktan.
Webster's Bible (WBT)
And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
World English Bible (WEB)
and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Young's Literal Translation (YLT)
and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these `are' sons of Joktan.
| And Ophir, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Havilah, | אוֹפִ֥יר | ʾôpîr | oh-FEER |
| and Jobab. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| All | חֲוִילָ֖ה | ḥăwîlâ | huh-vee-LA |
| these | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| were the sons | יוֹבָ֑ב | yôbāb | yoh-VAHV |
| of Joktan. | כָּל | kāl | kahl |
| אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY | |
| יָקְטָֽן׃ | yoqṭān | yoke-TAHN |
Cross Reference
ਪੈਦਾਇਸ਼ 2:11
ਪਹਿਲੀ ਨਦੀ ਦਾ ਨਾਮ ਪੀਸੋਨ ਸੀ। ਇਹ ਨਦੀ ਹਵੀਲਾਹ, ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਵਗਦੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਸੋਨਾ ਹੈ।
ਜ਼ਬੂਰ 45:9
ਵਹੁਟੀ ਦੀਆਂ ਸਹੇਲੀਆਂ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਹਨ। ਸੁੱਚੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਾਜ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾੜਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।
ਅੱਯੂਬ 22:24
ਆਪਣੇ ਸੋਨੇ ਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਵੱਧ ਨਾ ਸਮਝ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਸੋਨੇ ਨੂੰ ਨਦੀ ਦੇ ਪੱਥਰ ਸਮਾਨ ਸਮਝ।
੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 29:4
ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਮੈਂ 110 ਟੱਨ ਸੋਨਾ ਮੰਗਵਾਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਚਾਂਦੀ ਦੇ 260 ਟੱਨ ਦਿੱਤੇ। ਇਹ ਚਾਂਦੀ ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ ਸੀ।
੧ ਸਲਾਤੀਨ 10:11
ਹੀਰਾਮ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਓਫੀਰ ਤੋਂ ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਖਾਸ ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਬਹੁਮੁੱਲੇ ਪੱਥਰ ਵੀ ਲਿਆਏ।
੧ ਸਲਾਤੀਨ 9:28
ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਓਫ਼ੀਰ ਵੱਲ ਗਏ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ 14,280 ਕਿਲੋ ਸੋਨਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਲਈ ਲਿਆਏ।
੧ ਸਮੋਈਲ 15:7
ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਹਵੀਲਾਹ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ੂਰ ਦੇ ਲਾਂਘੇ ਤੀਕ ਜੋ ਮਿਸਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
ਪੈਦਾਇਸ਼ 25:18
ਇਸਮਾਏਲ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹਵੀਲਾਹ ਤੋਂ ਸ਼ੂਰ ਤਾਈਂ ਫ਼ੈਲ ਗਏ, ਜੋ ਕਿ ਮਿਸਰ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ, ਅਸ਼ੂਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਹੈ। ਇਸਮਾਏਲ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇ ਕੋਲ ਵਸ ਗਏ।
ਪੈਦਾਇਸ਼ 10:29
ਓਫ਼ਿਰ, ਹਵੀਲਾਹ ਅਤੇ ਯੋਬਾਬ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਯਾਕਟਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
ਯਸਈਆਹ 13:12
ਲੋਕ ਖਰੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧੇਰੇ ਨਾਯਾਬ ਹੋਣਗੇ।