1 Chronicles 1:33
ਮਿਦਯਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਏਫ਼ਾਹ, ਏਫ਼ਰ, ਹਨੋਕ, ਅਬੀਦਾ ਅਤੇ ਅਲਦਾਆਹ। ਇਹ ਸਭ ਕਤੂਰਾਹ ਦੇ ਉਤਰਧਿਕਾਰੀ ਸਨ।
1 Chronicles 1:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Midian: Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Enoch, and Abida, and Eldaah. All these were sons of Keturah.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah,
World English Bible (WEB)
The sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Midian: Ephah and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah; all these `are' sons of Keturah.
| And the sons | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Midian; | מִדְיָ֗ן | midyān | meed-YAHN |
| Ephah, | עֵיפָ֤ה | ʿêpâ | ay-FA |
| and Epher, | וָעֵ֙פֶר֙ | wāʿēper | va-A-FER |
| and Henoch, | וַֽחֲנ֔וֹךְ | waḥănôk | va-huh-NOKE |
| Abida, and | וַֽאֲבִידָ֖ע | waʾăbîdāʿ | va-uh-vee-DA |
| and Eldaah. | וְאֶלְדָּעָ֑ה | wĕʾeldāʿâ | veh-el-da-AH |
| All | כָּל | kāl | kahl |
| these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| sons the are | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Keturah. | קְטוּרָֽה׃ | qĕṭûrâ | keh-too-RA |
Cross Reference
ਯਸਈਆਹ 60:6
ਮਿਦਯਾਨ ਅਤੇ ਏਫਾਹ ਤੋਂ ਊਠਾਂ ਦੇ ਝੁਂਡ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਗੇ। ਸ਼ਬਾ ਤੋਂ ਊਠਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਉਹ ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧੀਆਂ ਲਿਆਉਣਗੇ। ਲੋਕ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਉਣਗੇ।