Numbers 6:5
“ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਸ ਬੰਦੇ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਉਸਤਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਵੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਇਹ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੀਕ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਵੱਧਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਇਕਰਾਰ ਦਾ ਖਾਸ ਹਿੱਸਾ ਹਨ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਸੁਗਾਤ ਵਜੋਂ ਭੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
All | כָּל | kāl | kahl |
the days | יְמֵי֙ | yĕmēy | yeh-MAY |
vow the of | נֶ֣דֶר | neder | NEH-der |
of his separation | נִזְר֔וֹ | nizrô | neez-ROH |
no shall there | תַּ֖עַר | taʿar | TA-ar |
razor | לֹֽא | lōʾ | loh |
come | יַעֲבֹ֣ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
upon | עַל | ʿal | al |
his head: | רֹאשׁ֑וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
until | עַד | ʿad | ad |
the days | מְלֹ֨את | mĕlōt | meh-LOTE |
be fulfilled, | הַיָּמִ֜ם | hayyāmim | ha-ya-MEEM |
which the in | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he separateth | יַזִּ֤יר | yazzîr | ya-ZEER |
Lord, the unto himself | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
he shall be | קָדֹ֣שׁ | qādōš | ka-DOHSH |
holy, | יִֽהְיֶ֔ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
locks the let shall and | גַּדֵּ֥ל | gaddēl | ɡa-DALE |
of the hair | פֶּ֖רַע | peraʿ | PEH-ra |
of his head | שְׂעַ֥ר | śĕʿar | seh-AR |
grow. | רֹאשֽׁוֹ׃ | rōʾšô | roh-SHOH |