Bible

Numbers 6:14 in Punjabi

Numbers 6:14
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁਗਾਤਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ: ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਨੁਕਸ ਰਹਿਤ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਲੇਲਾ; ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਨੁਕਸ ਰਹਿਤ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਲੇਵੀ ਅਤੇ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ ਦੀ ਭੇਟ ਲਈ ਨੁਕਸ ਰਹਿਤ ਇੱਕ ਭੇਡੂ।

Numbers 6:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

American Standard Version (ASV)
and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he-lamb a year old without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,

Bible in Basic English (BBE)
And make his offering to the Lord; one he-lamb of the first year, without a mark, for a burned offering, and one female lamb of the first year, without a mark, for a sin-offering, and one male sheep, without a mark, for peace-offerings,

Darby English Bible (DBY)
And he shall present his offering to Jehovah, one yearling he-lamb without blemish for a burnt-offering, and one yearling ewe-lamb without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for a peace-offering;

Webster's Bible (WBT)
And he shall offer his offering to the LORD, one he-lamb of the first year without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb of the first year without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,

World English Bible (WEB)
and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

Young's Literal Translation (YLT)
and he hath brought near his offering to Jehovah, one he-lamb, a son of a year, a perfect one, for a burnt-offering, and one she-lamb, a daughter of a year, a perfect one, for a sin-offering, and one ram, a perfect one, for peace-offerings,

And he shall offer וְהִקְרִ֣יב qārab ka-RAHV
אֶת ʾēt ate
his offering קָרְבָּנ֣וֹ qorbān kore-BAHN
unto the Lord, לַֽיהוָ֡ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
he lamb כֶּבֶשׂ֩ kebeś keh-VES
of the first בֶּן bēn bane
year שְׁנָת֨וֹ šāne sha-NEH
without blemish תָמִ֤ים tāmîm ta-MEEM
one אֶחָד֙ ʾeḥād eh-HAHD
for a burnt offering, לְעֹלָ֔ה ʿōlâ oh-LA
ewe lamb וְכַבְשָׂ֨ה kibśâ keev-SA
and one אַחַ֧ת ʾeḥād eh-HAHD
of the first בַּת bat baht
year שְׁנָתָ֛הּ šāne sha-NEH
without blemish תְּמִימָ֖ה tāmîm ta-MEEM
for a sin offering, לְחַטָּ֑את ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
ram וְאַֽיִל ʾayil ah-YEEL
and one אֶחָ֥ד ʾeḥād eh-HAHD
without blemish תָּמִ֖ים tāmîm ta-MEEM
for peace offerings, לִשְׁלָמִֽים׃ šelem sheh-LEM



Read Full Chapter : Numbers 6

Punjabi Bible