Numbers 32:14 Interlinear
Numbers 32:14
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਹੀ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਪਾਪੀ ਲੋਕ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਭੜਕਾ ਰਹੇ ਹੋ।
And, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
ye are risen up
qûm — koom
Strong's #6965
stead,
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
in your fathers'
ʾāb — av
Strong's #1
an increase
tarbût — tahr-BOOT
Strong's #8635
men,
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
of sinful
ḥaṭṭāʾ — ha-TA
Strong's #2400
to augment
sāpâ — sa-FA
Strong's #5595
yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
ʿal — al
Strong's #5921
the fierce
ḥārôn — ha-RONE
Strong's #2740
anger
ʾap — af
Strong's #639
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
toward
ʾēl — ale
Strong's #413
Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478