Numbers 31:20
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਸਤਰ ਧੋ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਧੋ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਚਮੜੇ, ਉੱਨ ਜਾਂ ਲੱਕੜੀ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
And purify | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all | בֶּ֧גֶד | beged | BEH-ɡed |
your raiment, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all and | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
that is made | ע֛וֹר | ʿôr | ore |
of skins, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all and | מַֽעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
work | עִזִּ֖ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
of goats' | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all and hair, | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
things made | עֵ֑ץ | ʿēṣ | ayts |
of wood. | תִּתְחַטָּֽאוּ׃ | titḥaṭṭāʾû | teet-ha-ta-OO |