Numbers 31:16 Interlinear
Numbers 31:16
ਇਹੀ ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਓਰ ਵਿਖੇ ਬਿਲਆਮ ਦੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦਰਮਿਆਨ ਬਿਮਾਰੀ ਫ਼ੈਲ ਗਈ ਸੀ।
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
these
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2007
caused
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
through the counsel
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of Balaam,
bilʿām — beel-AM
Strong's #1109
to commit
māsar — ma-SAHR
Strong's #4560
trespass
maʿal — ma-AL
Strong's #4604
against the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
in
ʿal — al
Strong's #5921
the matter
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of Peor,
pĕʿôr — peh-ORE
Strong's #6465
and there was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a plague
maggēpâ — ma-ɡay-FA
Strong's #4046
among the congregation
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5712
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068