Bible

Numbers 30:15 in Punjabi

Numbers 30:15
ਪਰ ਜੇ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਇਕਰਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹੀ ਉਸ ਦੇ ਇਕਰਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।”

Numbers 30:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

American Standard Version (ASV)
But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

Bible in Basic English (BBE)
But if the days go on, and her husband says nothing whatever to her, then he is giving the support of his authority to her oaths and undertakings, because at the time of hearing them he said nothing to her.

Darby English Bible (DBY)
But if he in any way annul them after he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

Webster's Bible (WBT)
But if her husband altogether holds his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

World English Bible (WEB)
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.

Young's Literal Translation (YLT)
and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.'

But if וְאִם ʾim eem
he shall any ways הָפֵ֥ר pārar pa-RAHR
make them void יָפֵ֛ר pārar pa-RAHR
אֹתָ֖ם ʾēt ate
after that אַֽחֲרֵ֣י ʾaḥar ah-HAHR
he hath heard שָׁמְע֑וֹ šāmaʿ sha-MA
then he shall bear וְנָשָׂ֖א nāśāʾ na-SA
אֶת ʾēt ate
her iniquity. עֲוֹנָֽהּ׃ ʿāwōn ah-VONE



Read Full Chapter : Numbers 30

Punjabi Bible