Numbers 3:25
ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ, ਗੇਰਸ਼ੋਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕੰਮ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ, ਬਾਹਰਲੇ ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਪਰਦੇ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਉਹ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਪਰਦੇ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਵੀ ਕਰਦੇ ਸਨ।
And the charge | וּמִשְׁמֶ֤רֶת | ûmišmeret | oo-meesh-MEH-ret |
of the sons | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Gershon | גֵרְשׁוֹן֙ | gērĕšôn | ɡay-reh-SHONE |
tabernacle the in | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
of the congregation | מוֹעֵ֔ד | môʿēd | moh-ADE |
shall be the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
tent, the and | וְהָאֹ֑הֶל | wĕhāʾōhel | veh-ha-OH-hel |
the covering | מִכְסֵ֕הוּ | miksēhû | meek-SAY-hoo |
thereof, and the hanging | וּמָסַ֕ךְ | ûmāsak | oo-ma-SAHK |
door the for | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
of the tabernacle | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation, | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |