Punjabi Bible
Numbers 27:13 in Punjabi
Numbers 27:13
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੇਖ ਲਵੇਂਗਾ ਤਾਂ ਤੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਹਾਰੂਨ ਵਾਂਗ ਮਰ ਜਾਵੇਂਗਾ।
Numbers 27:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
American Standard Version (ASV)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;
Bible in Basic English (BBE)
And when you have seen it, you will be put to rest with your people, as your brother Aaron was:
Darby English Bible (DBY)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,
Webster's Bible (WBT)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.
World English Bible (WEB)
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,
| And when thou hast seen | וְרָאִ֣יתָה | rāʾâ | ra-AH |
| אֹתָ֔הּ | ʾēt | ate | |
| shalt be gathered | וְנֶֽאֱסַפְתָּ֥ | ʾāsap | ah-SAHF |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| thy people, | עַמֶּ֖יךָ | ʿam | am |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| it, thou | אָ֑תָּה | ʾattâ | ah-TA |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was gathered. | נֶֽאֱסַ֖ף | ʾāsap | ah-SAHF |
| Aaron | אַֽהֲרֹ֥ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| thy brother | אָחִֽיךָ׃ | ʾāḥ | ak |