Bible

Numbers 24:20 in Punjabi

Numbers 24:20
ਫ਼ੇਰ ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਅਮਾਲੇਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੇ: “ਅਮਾਲੇਕ ਸਮੂਹ ਕੌਮਾਂ ਨਾਲੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ। ਪਰ ਅਮਾਲੇਕ ਵੀ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਏਗਾ!”

Numbers 24:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.

American Standard Version (ASV)
And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

Bible in Basic English (BBE)
Then, turning his eyes to Amalek, he went on with his story and said, Amalek was the first of the nations, but his part will be destruction for ever.

Darby English Bible (DBY)
And he saw Amalek, and took up his parable, and said, Amalek is the first of the nations, but his latter end shall be for destruction.

Webster's Bible (WBT)
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations, but his latter end shall be that he shall perish for ever.

World English Bible (WEB)
He looked at Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

Young's Literal Translation (YLT)
And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: `A beginning of the Goyim `is' Amalek; And his latter end -- for ever he perisheth.'

And when he looked on וַיַּרְא֙ rāʾâ ra-AH
אֶת ʾēt ate
Amalek, עֲמָלֵ֔ק ʿămālēq uh-ma-LAKE
he took up וַיִּשָּׂ֥א nāśāʾ na-SA
his parable, מְשָׁל֖וֹ māšāl ma-SHAHL
and said, וַיֹּאמַ֑ר ʾāmar ah-MAHR
the first רֵאשִׁ֤ית rēʾšît ray-SHEET
of the nations; גּוֹיִם֙ gôy ɡoy
Amalek עֲמָלֵ֔ק ʿămālēq uh-ma-LAKE
but his latter end וְאַֽחֲרִית֖וֹ ʾaḥărît ah-huh-REET
for ever. עֲדֵ֥י ʿad ad
that he perish אֹבֵֽד׃ ʾōbēd oh-VADE



Read Full Chapter : Numbers 24

Punjabi Bible