Bible

Numbers 20:20 in Punjabi

Numbers 20:20
ਪਰ ਅਦੋਮ ਨੇ ਫ਼ੇਰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੜਨ ਦਿਆਂਗੇ।” ਫ਼ੇਰ ਅਦੋਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਫ਼ੌਜ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਚੱਲਾ ਗਿਆ।

Numbers 20:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

American Standard Version (ASV)
And he said, Thou shalt not pass through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Bible in Basic English (BBE)
But he said, You are not to go through. And Edom came out against them in his strength, with a great army.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Webster's Bible (WBT)
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with many people, and with a strong hand.

World English Bible (WEB)
He said, You shall not pass through. Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Thou dost not pass over;' and Edom cometh out to meet him with much people, and with a strong hand;

And he said, וַיֹּ֖אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Thou shalt not לֹ֣א lōʾ loh
go through. תַֽעֲבֹ֑ר ʿābar ah-VAHR
came out וַיֵּצֵ֤א yāṣāʾ ya-TSA
And Edom אֱדוֹם֙ ʾĕdōm ay-DOME
against לִקְרָאת֔וֹ qirʾâ keer-AH
people, בְּעַ֥ם ʿam am
him with much כָּבֵ֖ד kābēd ka-VADE
hand. וּבְיָ֥ד yād yahd
and with a strong חֲזָקָֽה׃ ḥāzāq ha-ZAHK



Read Full Chapter : Numbers 20

Punjabi Bible