Numbers 16:16
ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਕੋਰਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਅਨੁਯਾਈ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਉੱਥੇ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਅਨੁਯਾਈ ਹੋਣਗੇ।
| And Moses | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Korah, | קֹ֔רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| Be | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| thou | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| and all | עֲדָ֣תְךָ֔ | ʿădātĕkā | uh-DA-teh-HA |
| company thy | הֱי֖וּ | hĕyû | hay-YOO |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thou, | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| they, and | וָהֵ֛ם | wāhēm | va-HAME |
| and Aaron, | וְאַֽהֲרֹ֖ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
| to morrow: | מָחָֽר׃ | māḥār | ma-HAHR |