Numbers 16:11
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਯਾਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ! ਕੀ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਨਹੀਂ! ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।”
For which cause | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
both thou | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
thy company | עֲדָ֣תְךָ֔ | ʿădātĕkā | uh-DA-teh-HA |
are gathered together | הַנֹּֽעָדִ֖ים | hannōʿādîm | ha-noh-ah-DEEM |
against | עַל | ʿal | al |
the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and what | וְאַֽהֲרֹ֣ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
Aaron, is | מַה | ma | ma |
that | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
ye murmur | כִּ֥י | kî | kee |
against | תַלִּ֖וֹנוּ | talliwōnû | ta-LEE-oh-noo |
him? | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |