Numbers 15:40
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਚੇਤੇ ਰੱਖੋਂਗੇ, ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਾਸਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣ ਜਾਵੋਂਗੇ।
That | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
ye may remember, | תִּזְכְּר֔וּ | tizkĕrû | teez-keh-ROO |
and do | וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
commandments, my | מִצְוֹתָ֑י | miṣwōtāy | mee-ts-oh-TAI |
and be | וִֽהְיִיתֶ֥ם | wihĕyîtem | vee-heh-yee-TEM |
holy | קְדֹשִׁ֖ים | qĕdōšîm | keh-doh-SHEEM |
unto your God. | לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃ | lēʾlōhêkem | LAY-loh-hay-HEM |