Numbers 15:38
“ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਕੁਝ ਧਾਗਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਬੰਨ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਸਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਨੁਕਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਲਵੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਝਾਲਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨੀਲਾ ਧਾਗਾ ਬੰਨ੍ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਨਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
Speak | דַּבֵּ֞ר | dabbēr | da-BARE |
unto | אֶל | ʾel | el |
the children | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and bid | וְאָֽמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM | |
make they that them | וְעָשׂ֨וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
them fringes | לָהֶ֥ם | lāhem | la-HEM |
in | צִיצִ֛ת | ṣîṣit | tsee-TSEET |
the borders | עַל | ʿal | al |
garments their of | כַּנְפֵ֥י | kanpê | kahn-FAY |
throughout their generations, | בִגְדֵיהֶ֖ם | bigdêhem | veeɡ-day-HEM |
put they that and | לְדֹֽרֹתָ֑ם | lĕdōrōtām | leh-doh-roh-TAHM |
upon | וְנָֽתְנ֛וּ | wĕnātĕnû | veh-na-teh-NOO |
fringe the | עַל | ʿal | al |
of the borders | צִיצִ֥ת | ṣîṣit | tsee-TSEET |
a ribband | הַכָּנָ֖ף | hakkānāp | ha-ka-NAHF |
of blue: | פְּתִ֥יל | pĕtîl | peh-TEEL |
תְּכֵֽלֶת׃ | tĕkēlet | teh-HAY-let |