Numbers 14:21
ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪਰਤਾਪ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਭਰ ਦੇਵੇਗਾ।
| But as truly | וְאוּלָ֖ם | wĕʾûlām | veh-oo-LAHM |
| as I | חַי | ḥay | hai |
| live, | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
| וְיִמָּלֵ֥א | wĕyimmālēʾ | veh-yee-ma-LAY | |
| all | כְבוֹד | kĕbôd | heh-VODE |
| earth the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall be filled | אֶת | ʾet | et |
| glory the with | כָּל | kāl | kahl |
| of the Lord. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |