Numbers 14:15
ਇਸ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਆਖਣਗੇ,
| Now if thou shalt kill | וְהֵֽמַתָּ֛ה | wĕhēmattâ | veh-hay-ma-TA |
all | אֶת | ʾet | et |
| this | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| people | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| as one | כְּאִ֣ישׁ | kĕʾîš | keh-EESH |
| man, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| nations the then | וְאָֽמְרוּ֙ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
| which | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| have heard | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| שָֽׁמְע֥וּ | šāmĕʿû | sha-meh-OO | |
| fame the | אֶֽת | ʾet | et |
| of thee will speak, | שִׁמְעֲךָ֖ | šimʿăkā | sheem-uh-HA |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |