Numbers 13:26 Interlinear
Numbers 13:26
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਾਰਾਨ ਦੇ ਮਾਰੂਥਲ ਅੰਦਰ ਕਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਆਦਮੀ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਗਏ। ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ, ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਖੀਆਂ ਸਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਦੇ ਫ਼ਲ ਵੀ ਦਿਖਾਏ।
And they went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Moses,
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
and to
ʾēl — ale
Strong's #413
Aaron,
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
and to
ʾēl — ale
Strong's #413
all
kōl — kole
Strong's #3605
the congregation
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5712
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the wilderness
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
of Paran,
pāʾrān — pa-RAHN
Strong's #6290
to Kadesh;
qādēš — ka-DAYSH
Strong's #6946
and brought back
šûb — shoov
Strong's #7725
them
ʾēt — ate
Strong's #853
word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
ʾēt — ate
Strong's #853
unto them, and unto all
kōl — kole
Strong's #3605
the congregation,
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5712
and shewed
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
the fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
of the land.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776