Numbers 11:34
ਇਸ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਕਿਬਰੋਥ ਹੱਤਵਾਹ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾਮ ਇਸ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਥਾਂ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਸ ਖਾਣ ਦੀ ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ ਸੀ।
| And he called | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the name | שֵֽׁם | šēm | shame |
| of that | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| Kibroth-hattaavah: | קִבְר֣וֹת | qibrôt | keev-ROTE |
| because | הַֽתַּאֲוָ֑ה | hattaʾăwâ | ha-ta-uh-VA |
| there | כִּי | kî | kee |
| they buried | שָׁם֙ | šām | shahm |
| קָֽבְר֔וּ | qābĕrû | ka-veh-ROO | |
| the people | אֶת | ʾet | et |
| that lusted. | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| הַמִּתְאַוִּֽים׃ | hammitʾawwîm | ha-meet-ah-WEEM |