Nehemiah 9:20
ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਆਣੇ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨੇਕ ਆਤਮਾ ਦਿੱਤਾ। ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹਾਂ ਤੋਂ ਮੰਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਿਆਸ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
Thou gavest | וְרֽוּחֲךָ֙ | wĕrûḥăkā | veh-roo-huh-HA |
also thy good | הַטּוֹבָ֔ה | haṭṭôbâ | ha-toh-VA |
spirit | נָתַ֖תָּ | nātattā | na-TA-ta |
instruct to | לְהַשְׂכִּילָ֑ם | lĕhaśkîlām | leh-hahs-kee-LAHM |
them, and withheldest | וּמַנְךָ֙ | ûmankā | oo-mahn-HA |
not | לֹֽא | lōʾ | loh |
manna thy | מָנַ֣עְתָּ | mānaʿtā | ma-NA-ta |
from their mouth, | מִפִּיהֶ֔ם | mippîhem | mee-pee-HEM |
gavest and | וּמַ֛יִם | ûmayim | oo-MA-yeem |
them water | נָתַ֥תָּה | nātattâ | na-TA-ta |
for their thirst. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
לִצְמָאָֽם׃ | liṣmāʾām | leets-ma-AM |