Nehemiah 8:5 Interlinear
Nehemiah 8:5
ਤਾਂ ਅਜ਼ਰਾ ਲਿਖਾਰੀ ਨੇ ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਰਾ ਵਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਉੱਚੇ ਤਖਤਪੋਸ਼ ਉੱਪਰ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ਜਿਓਁ ਹੀ ਅਜ਼ਰਾ ਨੇ ਬਿਵਸਬਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ।
opened
pātaḥ — pa-TAHK
Strong's #6605
And Ezra
ʿezrāʾ — ez-RA
Strong's #5830
the book
sēper — say-FER
Strong's #5612
in the sight
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the people;
ʿam — am
Strong's #5971
(for
kî — kee
Strong's #3588
above
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
the people;)
ʿam — am
Strong's #5971
he was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and when he opened
pātaḥ — pa-TAHK
Strong's #6605
stood up:
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
it, all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971