Bible

Nehemiah 5:13 Interlinear

Nehemiah 5:13
ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਤਰੀਜਾਂ ਕੱਢੀਆਂ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਬਿਲਕੁਲ ਇੰਝ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਹਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਵਿੱਚੋਂ ਹਿਲਾ ਦੇਵੇ, ਜੋ ਇਸ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਿਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਇੰਝ ਹੀ, ਉਹ ਹਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।” ਮੈਂ ਇਹ ਆਖ ਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਅਤੇ ਮਿਲ ਕੇ ਕਿਹਾ, “ਆਮੀਨ!” ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਉਸਤਤਾਂ ਗਾਈਆਂ ਅਤੇ ਇਉਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਿਆਂ ਕੀਤਾ।

Also
gam — ɡahm
Strong's #1571
my lap,
ḥōṣen — hoh-TSEN
Strong's #2684
I shook
nāʿar — na-AR
Strong's #5287
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
So
kākâ — ka-HA
Strong's #3602
shake out
nāʿar — na-AR
Strong's #5287
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʾēt — ate
Strong's #853
every
kōl — kole
Strong's #3605
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
performeth
qûm — koom
Strong's #6965
ʾēt — ate
Strong's #853
promise,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
this
ze — zeh
Strong's #2088
from his house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and from his labour,
yĕgîaʿ — yeh-ɡEE-ah
Strong's #3018
even thus
kākâ — ka-HA
Strong's #3602
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
he shaken out,
nāʿar — na-AR
Strong's #5287
and emptied.
rêq — rake
Strong's #7386
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And all
kōl — kole
Strong's #3605
the congregation
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
Amen,
ʾāmēn — ah-MANE
Strong's #543
and praised
hālal — ha-LAHL
Strong's #1984
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
did
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
And the people
ʿam — am
Strong's #5971
promise.
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
according to this
ze — zeh
Strong's #2088