Punjabi Bible
Nehemiah 4:4 Interlinear
Nehemiah 4:4
ਨਹਮਯਾਹ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਤੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਾਡੀ ਅਰਜੋਈ ਸੁਣ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਨਬੱਲਟ ਅਤੇ ਟੋਬੀਯਾਹ ਸਾਡੀ ਤੌਹੀਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾ ਦੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫ਼ੜਵਾ ਕੇ ਕੈਦੀਆਂ ਵਾਂਗ ਦੂਸਰੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਲੈ ਜਾ।
Hear,
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
O our God;
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
for
kî — kee
Strong's #3588
we are
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
despised:
bûzâ — boo-ZA
Strong's #939
and turn
šûb — shoov
Strong's #7725
their reproach
ḥerpâ — her-PA
Strong's #2781
upon
ʾēl — ale
Strong's #413
their own head,
rōš — rohsh
Strong's #7218
and give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
them for a prey
bizzâ — bee-ZA
Strong's #961
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of captivity:
šibyâ — sheev-YA
Strong's #7633