Nehemiah 12:23
ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇਰਿਆਂ ਦੇ ਆਗੂ ਅਲਯਾਸ਼ੀਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਹਾਨਾਨ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੀਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ।
The sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
of Levi, | לֵוִי֙ | lēwiy | lay-VEE |
the chief | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
fathers, the of | הָֽאָב֔וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
were written | כְּתוּבִ֕ים | kĕtûbîm | keh-too-VEEM |
in | עַל | ʿal | al |
book the | סֵ֖פֶר | sēper | SAY-fer |
of the chronicles, | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
even until | הַיָּמִ֑ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
days the | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
of Johanan | יְמֵ֖י | yĕmê | yeh-MAY |
the son | יֽוֹחָנָ֥ן | yôḥānān | yoh-ha-NAHN |
of Eliashib. | בֶּן | ben | ben |
אֶלְיָשִֽׁיב׃ | ʾelyāšîb | el-ya-SHEEV |