Nehemiah 1:1
ਨਹਮਯਾਹ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹਕਲਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਹਮਯਾਹ ਦੇ ਹਨ। ਕਿਸਲੇਵ ਦੇ ਮਹੀਨੇ, ਮੈਂ (ਨਹਮਯਾਹ) ਸ਼ੂਸ਼ਨ ਦੇ ਕਿਲੇ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਇਹ ਅਰਤਹਸ਼ਸ਼ਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ 20ਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ’ਚ ਸੀ।
| The words | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| of Nehemiah | נְחֶמְיָ֖ה | nĕḥemyâ | neh-hem-YA |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Hachaliah. of | חֲכַלְיָ֑ה | ḥăkalyâ | huh-hahl-YA |
| And it came to pass | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| month the in | בְחֹֽדֶשׁ | bĕḥōdeš | veh-HOH-desh |
| Chisleu, | כִּסְלֵו֙ | kislēw | kees-LAVE |
| in the twentieth | שְׁנַ֣ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| year, | עֶשְׂרִ֔ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| I as | וַֽאֲנִ֥י | waʾănî | va-uh-NEE |
| was | הָיִ֖יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
| in Shushan | בְּשׁוּשַׁ֥ן | bĕšûšan | beh-shoo-SHAHN |
| the palace, | הַבִּירָֽה׃ | habbîrâ | ha-bee-RA |