Sign in / My account

Micah 1:9 in Punjabi

Micah 1:9
ਸਾਮਰਿਯਾ ਦਾ ਜਖਮ ਅਸਾਧ ਹੈ ਉਸਦਾ ਰੋਗ (ਪਾਪ) ਯਹੂਦਾਹ ਤੱਕ ਫ਼ੈਲਿਆ ਹੈ ਇਸਦਾ ਰੋਗ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਫ਼ਾਟਕ ਤੀਕ ਪੁੱਜ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਰਾਹ ਤੀਕ ਫ਼ੈਲ ਗਿਆ ਹੈ।

Micah 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
For her wounds may not be made well: for it has come even to Judah, stretching up to the doorway of my people, even to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
For her wounds are incurable; For it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, Even to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
For mortal `are' her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.

For כִּ֥י kee
incurable; אֲנוּשָׁ֖ה ʾānaš ah-NAHSH
her wound מַכּוֹתֶ֑יהָ makkâ ma-KA
for כִּי kee
it is come בָ֙אָה֙ bôʾ boh
unto עַד ʿad ad
Judah; יְהוּדָ֔ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
he is come נָגַ֛ע nāgaʿ na-ɡA
unto עַד ʿad ad
the gate שַׁ֥עַר šaʿar sha-AR
of my people, עַמִּ֖י ʿam am
to עַד ʿad ad
Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM



Read Full Chapter : Micah 1

Punjabi Bible