Matthew 6:24
“ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਦੋ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਹੀ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਨਾਲ ਉਹ ਵੈਰ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਰੱਖੇਗਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਉਹ ਮਿਲਿਆ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਦੀ ਸੇਵਾ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ।
| No man | Οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| serve | δυσὶ | dysi | thyoo-SEE |
| two | κυρίοις | kyriois | kyoo-REE-oos |
| masters: | δουλεύειν· | douleuein | thoo-LAVE-een |
| for | ἢ | ē | ay |
| either | γὰρ | gar | gahr |
| hate will he | τὸν | ton | tone |
| the | ἕνα | hena | ANE-ah |
| one, | μισήσει | misēsei | mee-SAY-see |
| and | καὶ | kai | kay |
| love | τὸν | ton | tone |
| the | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
| other; | ἀγαπήσει | agapēsei | ah-ga-PAY-see |
| else or | ἢ | ē | ay |
| he will hold to | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
| the one, | ἀνθέξεται | anthexetai | an-THAY-ksay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| despise | τοῦ | tou | too |
| the | ἑτέρου | heterou | ay-TAY-roo |
| other. | καταφρονήσει· | kataphronēsei | ka-ta-froh-NAY-see |
| Ye cannot | οὐ | ou | oo |
| δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay | |
| serve | θεῷ | theō | thay-OH |
| God | δουλεύειν | douleuein | thoo-LAVE-een |
| and | καὶ | kai | kay |
| mammon. | μαμμωνᾷ | mammōna | mahm-moh-NA |