Matthew 5:1
ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਭੀੜ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਯਿਸੂ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ੍ਹ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਦ ਬੈਠਾ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਉਸ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਆਏ।
| And | Ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| seeing | δὲ | de | thay |
| τοὺς | tous | toos | |
| the multitudes, | ὄχλους | ochlous | OH-hloos |
| up went he | ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| mountain: a | ὄρος | oros | OH-rose |
| and | καὶ | kai | kay |
| when he was | καθίσαντος | kathisantos | ka-THEE-sahn-tose |
| set, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| his | προσῆλθον | prosēlthon | prose-ALE-thone |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| came unto | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| him: | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |