Matthew 4:13
ਉਸ ਨੇ ਨਾਸਰਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਫ਼ਰਨਾਹੂਮ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ। ਇਹ ਨਗਰ ਇੱਕ ਝੀਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਕਫ਼ਰਨਾਹੂਮ ਜ਼ਬੂਲੂਨ ਅਤੇ ਨਫ਼ਥਾਲੀ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
And | καὶ | kai | kay |
leaving | καταλιπὼν | katalipōn | ka-ta-lee-PONE |
τὴν | tēn | tane | |
Nazareth, | Ναζαρὲτ | nazaret | na-za-RATE |
he came | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
dwelt and | κατῴκησεν | katōkēsen | ka-TOH-kay-sane |
in | εἰς | eis | ees |
Capernaum, | Καπερναοὺμ | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
which | τὴν | tēn | tane |
coast, sea the upon is | παραθαλασσίαν | parathalassian | pa-ra-tha-lahs-SEE-an |
in | ἐν | en | ane |
the borders | ὁρίοις | horiois | oh-REE-oos |
of Zabulon | Ζαβουλὼν | zaboulōn | za-voo-LONE |
and | καὶ | kai | kay |
Nephthalim: | Νεφθαλείμ, | nephthaleim | nay-ftha-LEEM |