Matthew 27:19
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਿਆਂੇ ਵਾਲੀ ਕੁਰਸੀ ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ, “ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰ। ਇਹ ਅਪਰਾਧੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”
When | Καθημένου | kathēmenou | ka-thay-MAY-noo |
he | δὲ | de | thay |
was set down | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τοῦ | tou | too |
judgment seat, | βήματος | bēmatos | VAY-ma-tose |
his | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
πρὸς | pros | prose | |
wife | αὐτὸν | auton | af-TONE |
sent | ἡ | hē | ay |
unto | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
saying, | λέγουσα | legousa | LAY-goo-sa |
Have thou | Μηδὲν | mēden | may-THANE |
nothing | σοὶ | soi | soo |
with do to | καὶ | kai | kay |
that | τῷ | tō | toh |
δικαίῳ | dikaiō | thee-KAY-oh | |
just man: | ἐκείνῳ· | ekeinō | ake-EE-noh |
for | πολλὰ | polla | pole-LA |
I have suffered | γὰρ | gar | gahr |
things many | ἔπαθον | epathon | A-pa-thone |
this day | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
in | κατ' | kat | kaht |
a dream | ὄναρ | onar | OH-nahr |
because of | δι' | di | thee |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |