Matthew 26:71
ਫ਼ੇਰ ਪਤਰਸ ਉਸ ਵਿਹੜੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ। ਫ਼ਾਟਕ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੋਲੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਵੀ ਯਿਸੂ ਨਾਸਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ।”
| And | ἐξελθόντα | exelthonta | ayks-ale-THONE-ta |
| when he was out | δὲ | de | thay |
| gone | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| porch, | πυλῶνα | pylōna | pyoo-LOH-na |
| another | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| maid saw | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | ἄλλη | allē | AL-lay |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them that were | τοῖς | tois | toos |
| there, | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| This | καὶ | kai | kay |
| was fellow | Οὗτος | houtos | OO-tose |
| also | ἦν | ēn | ane |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| τοῦ | tou | too | |
| of Nazareth. | Ναζωραίου | nazōraiou | na-zoh-RAY-oo |