Matthew 26:60
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਬਾਰੇ ਝੂਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ। ਪਰ ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗਵਾਹੀ ਨਾ ਲੱਭ ਸੱਕੇ। ਫ਼ੇਰ ਦੋ ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਆਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ,
But | καὶ | kai | kay |
found | οὐχ | ouch | ook |
none: | εὗρον | heuron | AVE-rone |
yea, though | καὶ | kai | kay |
many | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
false witnesses | ψευδομαρτύρων | pseudomartyrōn | psave-thoh-mahr-TYOO-rone |
came, | προσελθόντων | proselthontōn | prose-ale-THONE-tone |
they found yet | οὐχ | ouch | ook |
none. | εὗρον· | heuron | AVE-rone |
At the last | ὕστερον | hysteron | YOO-stay-rone |
δὲ | de | thay | |
came | προσελθόντες | proselthontes | prose-ale-THONE-tase |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
false witnesses, | ψευδομάρτυρες | pseudomartyres | psave-thoh-MAHR-tyoo-rase |