Matthew 25:22
“ਫ਼ਿਰ, ਉਹ ਨੋਕਰ ਆਇਆ ਜਿਸਨੇ ਧਨ ਦੇ ਦੋ ਤੋੜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਉਹ ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ‘ਸੁਆਮੀ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਤੋੜੇ ਰੱਖਵਾਲੀ ਲਈ ਦੇ ਗਏ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਤਕੇ ਦੋ ਹੋਰ ਬਣਾ ਲਏ ਹਨ।’
| προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE | |
| He also that had | δὲ | de | thay |
| received | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| two | τὰ | ta | ta |
| talents | δύο | dyo | THYOO-oh |
| came | τάλαντα | talanta | TA-lahn-ta |
| and said, | λαβών | labōn | la-VONE |
| Lord, | εἰπεν, | eipen | ee-pane |
| deliveredst thou | Κύριε, | kyrie | KYOO-ree-ay |
| unto me | δύο | dyo | THYOO-oh |
| two | τάλαντά | talanta | TA-lahn-TA |
| talents: | μοι | moi | moo |
| behold, | παρέδωκας· | paredōkas | pa-RAY-thoh-kahs |
| gained have I | ἴδε | ide | EE-thay |
| two | ἄλλα | alla | AL-la |
| other | δύο | dyo | THYOO-oh |
| talents | τάλαντα | talanta | TA-lahn-ta |
| beside | ἐκέρδησα | ekerdēsa | ay-KARE-thay-sa |
| them. | ἐπ' | ep | ape |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS |