Matthew 22:30
ਕਿਉਂ ਜੋ ਪੁਨਰ ਉਥਾਨ ਤੋਂ ਬਾਦ, ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾਨਗੇ। ਉਹ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਂ ਵਾਂਗ ਹੋਣਗੇ।
Matthew 22:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
American Standard Version (ASV)
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven.
Bible in Basic English (BBE)
For when they come back from the dead there are no husbands and wives, but they are as the angels in heaven.
Darby English Bible (DBY)
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are as angels of God in heaven.
World English Bible (WEB)
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God's angels in heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
for in the rising again they do not marry, nor are they given in marriage, but are as messengers of God in heaven.
| in |
ἐν |
en |
ane |
| For |
γὰρ |
gar |
gahr |
| the |
τῇ |
ho |
oh |
| resurrection |
ἀναστάσει |
anastasis |
ah-NA-sta-sees |
| neither |
οὔτε |
oute |
OO-tay |
| they marry, |
γαμοῦσιν |
gameō |
ga-MAY-oh |
| nor |
οὔτε |
oute |
OO-tay |
| are given in marriage, |
ἐκγαμίζονται, |
ekgamizō |
ake-ga-MEE-zoh |
| but |
ἀλλ' |
alla |
al-LA |
| as |
ὡς |
hōs |
ose |
| the angels |
ἄγγελοι |
angelos |
ANG-gay-lose |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of God |
Θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| heaven. |
οὐρανῷ |
ouranos |
oo-ra-NOSE |
| are |
εἰσιν |
eisi |
ees-EE |
Read Full Chapter :
Matthew 22