Matthew 22:10
ਤਾਂ ਨੋਕਰ ਬਾਹਰ ਚੁਰਾਹਿਆਂ ਤੇ ਗਏ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਹ ਲੱਭ ਸੱਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਭਲੇ ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਲਏ। ਤਾਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈ।
| So | καὶ | kai | kay |
| those | ἐξελθόντες | exelthontes | ayks-ale-THONE-tase |
| οἱ | hoi | oo | |
| servants | δοῦλοι | douloi | THOO-loo |
| went out | ἐκεῖνοι | ekeinoi | ake-EE-noo |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὰς | tas | tahs |
| highways, | ὁδοὺς | hodous | oh-THOOS |
| and gathered together | συνήγαγον | synēgagon | syoon-A-ga-gone |
| all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| as many as | ὅσους | hosous | OH-soos |
| they found, | εὗρον | heuron | AVE-rone |
| both | πονηρούς | ponērous | poh-nay-ROOS |
| bad | τε | te | tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| good: | ἀγαθούς· | agathous | ah-ga-THOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἐπλήσθη | eplēsthē | ay-PLAY-sthay |
| wedding | ὁ | ho | oh |
| was furnished | γάμος | gamos | GA-mose |
| with guests. | ἀνακειμένων | anakeimenōn | ah-na-kee-MAY-none |