Matthew 21:43 Interlinear
Matthew 21:43
“ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਖੋਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਹੜੇ ਉਹੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Therefore
dia — thee-AH
Strong's #1223
touto — TOO-toh
Strong's #5124
say I
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto you,
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
hoti — OH-tee
Strong's #3754
shall be taken
airō — A-roh
Strong's #142
from
apo — ah-POH
Strong's #575
you,
hymōn — yoo-MONE
Strong's #5216
The
ho — oh
Strong's #3588
kingdom
basileia — va-see-LEE-ah
Strong's #932
of
ho — oh
Strong's #3588
God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
and
kai — kay
Strong's #2532
given
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
to a nation
ethnos — A-thnose
Strong's #1484
bringing forth
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
the
ho — oh
Strong's #3588
fruits
karpos — kahr-POSE
Strong's #2590
thereof.
autos — af-TOSE
Strong's #846