Matthew 21:30
“ਫ਼ੇਰ ਪਿਤਾ ਦੂਜੇ ਪੁੱਤਰ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਹੀ ਗੱਲ ਕਹੀ। ਉਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ‘ਹਾਂ ਜੀ, ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।’ ਪਰ ਉਹ ਨਾ ਗਿਆ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he came | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| to the | τῷ | tō | toh |
| second, | δευτέρῳ | deuterō | thayf-TAY-roh |
| and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| likewise. | ὡσαύτως | hōsautōs | oh-SAF-tose |
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| and said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
| go, sir: | κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| and | καὶ | kai | kay |
| went | οὐκ | ouk | ook |
| not. | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |