Matthew 21:20
ਚੇਲੇ ਵੇਖਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਅੰਜੀਰ ਦਾ ਰੁੱਖ ਇੰਨੀਂ ਛੇਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕੁਮਲਾ ਗਿਆ?”
| And | καὶ | kai | kay |
| when the | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| saw | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| it, they marvelled, | ἐθαύμασαν | ethaumasan | ay-THA-ma-sahn |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| How | Πῶς | pōs | pose |
| soon | παραχρῆμα | parachrēma | pa-ra-HRAY-ma |
| is the away! | ἐξηράνθη | exēranthē | ay-ksay-RAHN-thay |
| fig tree | ἡ | hē | ay |
| withered | συκῆ | sykē | syoo-KAY |