Matthew 18:15
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਦਾ “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਭਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਵਿਹਾਰ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕਲਾ ਜਾਕੇ ਸਮਝਾਓ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕੰਮ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਚੰਗਾ ਭਰਾ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋਂ।
| Moreover | Ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δὲ | de | thay |
| thy | ἁμαρτήσῃ | hamartēsē | a-mahr-TAY-say |
| εἰς | eis | ees | |
| brother | σὲ | se | say |
| shall trespass | ὁ | ho | oh |
| against | ἀδελφός | adelphos | ah-thale-FOSE |
| thee, | σου | sou | soo |
| go | ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay |
| and | καὶ | kai | kay |
| tell him his | ἔλεγξον | elenxon | A-layng-ksone |
| fault | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| between | μεταξὺ | metaxy | may-ta-KSYOO |
| thee | σοῦ | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| alone: | μόνου | monou | MOH-noo |
| if | ἐάν | ean | ay-AN |
| hear shall he | σου | sou | soo |
| thee, | ἀκούσῃ | akousē | ah-KOO-say |
| thou hast gained | ἐκέρδησας | ekerdēsas | ay-KARE-thay-sahs |
| thy | τὸν | ton | tone |
| ἀδελφόν | adelphon | ah-thale-FONE | |
| brother. | σου· | sou | soo |