Matthew 17:14
ਯਿਸੂ ਦਾ ਬਿਮਾਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਜਦ ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਭੀੜ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਪਰਤੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਨਿਵਾਕੇ ਬੋਲਿਆ,
And | Καὶ | kai | kay |
when they were | ἐλθόντων | elthontōn | ale-THONE-tone |
come | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
to | πρὸς | pros | prose |
the | τὸν | ton | tone |
multitude, there | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
came | προσῆλθεν | prosēlthen | prose-ALE-thane |
him to | αὐτῷ | autō | af-TOH |
a certain man, | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
down kneeling | γονυπετῶν | gonypetōn | goh-nyoo-pay-TONE |
to him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
and | Καὶ | kai | kay |
saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |